Non credevo che Shakespeare potesse ancora far ridere nel 2016. Non sorridere con la smorfia divertita degli intenditori, ma proprio ridere di gusto, piegati in due sulle poltrone, scena dopo scena, minuto dopo minuto. E tutto questo senza tradire il testo del classico, mantenendo anzi una lingua sempre fedele e antica ma al contempo malleabile […]
In Manhattan Woody Allen, sdraiato sul divano, riflette “sull’idea per un racconto sulla gente ammalata, che si crea continuamente problemi inutili e nevrotici perché questo gli impedisce di occuparsi di più insolubili e terrificanti problemi universali”. Probabilmente Woody Allen non conosce la filologia romanza, altrimenti avrebbe subito trovato materia per il suo racconto. Lo so, […]
Il termine “vampiro” come lo intendiamo oggi risale al XV secolo e deriva da una parola magiara, vampir, con derivati slavi: vapir in Bulgaria e upuir in Russia. L’etimologia è incerta ma si può semplicemente ricondurre al significato di “succhiatore di sangue”. Contrariamente però a quanto possiamo pensare le testimonianze più antiche di forme di […]
C’è un motivetto che mette insieme tutti i pezzi della mia infanzia ed era quello che canticchiava mia nonna, caricandomi sulle ginocchia, quando faceva caldo e non riuscivo ad addormentarmi: “Presto la pioggia suol venire a noia, ma in Luglio è un ricco dono e apporta gioia.” Sono nata in luglio, nel giorno che è […]