HANNO UCCISO L’UOMO GATTO: una guida pratica e dissacrante ai programmi cult a cavallo del nuovo millennio.

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Cinema e Serie Tv, Critica, Letteratura

Questo libro mi è stato regalato a Natale da un caro amico. E quando dicono che gli amici autentici sono quelli che conoscono i tuoi gusti non c’è niente di più vero: dalla forma del pacchetto avevo già potuto intuire che si trattasse di un libro ma quando ho strappato la carta non sono riuscita […]

The New Pope: la giungla di potere di Sorrentino non è mai stata tanto fitta

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Cinema e Serie Tv

Paolo Sorrentino ne ha combinata un’altra. Ha tessuto un seguito alla serie tv perfetta, e l’ha fatto desiderare in vecchio stile, concedendone un episodio alla volta in uno stillicidio di circa otto settimane. Anticipata da una festa stroboscopica di frenetiche luci al neon piegate in forma di crux Christi e discinte novizie conventuali ancheggianti al […]

“Let there be light”: Tyndale il traduttore

Pubblicato il 1 commentoPubblicato in Critica, Letteratura

Voi non siete un traduttore qualunque. Voi scegliete la musica. È come se steste scalando il monte Ararat fischiettando una di quelle canzoni dei vostri marinai. State componendo una musica celestiale. Questo è quello che c’è di inedito nel lavoro di “Tyndale il traduttore”: scrivere una “musica celestiale” con le parole di “quelle canzoni dei […]