HANNO UCCISO L’UOMO GATTO: una guida pratica e dissacrante ai programmi cult a cavallo del nuovo millennio.

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Cinema e Serie Tv, Critica, Letteratura

Questo libro mi è stato regalato a Natale da un caro amico. E quando dicono che gli amici autentici sono quelli che conoscono i tuoi gusti non c’è niente di più vero: dalla forma del pacchetto avevo già potuto intuire che si trattasse di un libro ma quando ho strappato la carta non sono riuscita […]

“Let there be light”: Tyndale il traduttore

Pubblicato il 1 commentoPubblicato in Critica, Letteratura

Voi non siete un traduttore qualunque. Voi scegliete la musica. È come se steste scalando il monte Ararat fischiettando una di quelle canzoni dei vostri marinai. State componendo una musica celestiale. Questo è quello che c’è di inedito nel lavoro di “Tyndale il traduttore”: scrivere una “musica celestiale” con le parole di “quelle canzoni dei […]

Edimburgo letteraria: passeggiata tra fumo, whisky, e poesia

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Critica, Letteratura, Reportage

È austera e imponente, Edimburgo. Sbozzata con mastice e cazzuola, fatta e rifatta nei secoli, la capitale della Scozia (che poi, per dimensioni, è suppergiù una nostrana Bologna) ha carattere, e non ha paura di mostrarlo. Se ancora si porta appresso il soprannome di Auld Reekie (“Vecchia Ciminiera”), in fondo, un motivo ci sarà, e […]