Quante volte mi sono sentita ripetere che è solo sui treni che si vede la vera Russia. Non nelle vie centrali di Mosca, in quell’ovattato quartiere delle ambasciate in cui ho vissuto, così benestante e protetto da essere sì confortevole e sicuro ma da rendere ben poco l’idea di ciò che poi si trova “là […]
Se la letteratura scandinava è sempre stata messa alla periferia del canone europeo, allora con questo libro ci troviamo alla periferia della periferia. Cucinare un orso (2018) costituisce una nuova affascinante tappa del viaggio guidato da Iperborea alla scoperta delle letterature del nord, da troppo tempo ingiustamente ignorate ma che negli ultimi anni stanno – […]
“Una mente lucida, un quaderno, penna, pensiero, abbreviate i nomi ovvi, per esempio Madame Bovary. Non infarcite di eloquenza l’ignoranza”. Così – come ricorda uno dei suoi studenti – era solito esprimersi prima degli esami il professor Nabokov alla Cornell Universiy, New York. Se il nome di Vladimir Nabokov associato agli Stati Uniti suonerà sicuramente […]
Pini e betulle innevati, a perdita d’occhio; il sole che penetra tra i rami; “Gelo e sole, giorno meraviglioso”, la famosa frase di Puškin scolpita nel cuore di ogni russo. E’ un panorama ben diverso da quello a cui mi sono abituata in mesi di vita moscovita, nella città più grande d’Europa, con le sue […]