Di alcune città si dice che sono un museo a cielo aperto, mentre di altre si potrebbe dire che sono un libro a cielo aperto; San Pietroburgo è sicuramente tra queste. La severnjaja stolitsa – “capitale del Nord” della Russia – è infatti molto più giovane della sorella maggiore Mosca e si porta sulle spalle […]
Ragazzi di zinco di Svetlana Aleksievič – giornalista e scrittrice bielorussa di lingua russa e vincitrice del Nobel per la letteratura nel 2015 – esce a Minsk nel 2002 ed è pubblicato in Italia nella traduzione di Sergio Rapetti da E/O Edizioni, la prima volta nel 2015 e la seconda nell’ottobre dell’anno scorso. Dopo aver […]
“Una mente lucida, un quaderno, penna, pensiero, abbreviate i nomi ovvi, per esempio Madame Bovary. Non infarcite di eloquenza l’ignoranza”. Così – come ricorda uno dei suoi studenti – era solito esprimersi prima degli esami il professor Nabokov alla Cornell Universiy, New York. Se il nome di Vladimir Nabokov associato agli Stati Uniti suonerà sicuramente […]
Questo romanzo è un’ulteriore prova del fatto che identificare Nabokov con “lo scrittore di Lolita” -epiteto con il quale l’autore è perlopiù noto al vasto pubblico – costituisce una ingiusta e riduttiva semplificazione. Di grande valore sono infatti le opere in lingua russa, tutte scritte negli anni trascorsi da Nabokov in Europa dopo essere emigrato […]