Il Viandante: premio letterario sul viaggio

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Eventi, Premio Il Viandante

Viaggio e scrittura sono da sempre un’accoppiata vincente, da Omero a Marco Polo a Goethe all’on the road made in USA. Non solo nella forma del resoconto o del diario, ma anche come metafora l’uno dell’altra e viceversa. Non sorprenderà allora la nuova sinergia tra Il vizio dell’esistenza e Academia Peregrini, associazione magentina (MI) di […]

L’impresa valorosa della traduzione

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Critica, Letteratura

Questo romanzo è un’ulteriore prova del fatto che identificare Nabokov con “lo scrittore di Lolita” -epiteto con il quale l’autore è perlopiù noto al vasto pubblico – costituisce una ingiusta e riduttiva semplificazione. Di grande valore sono infatti le opere in lingua russa, tutte scritte negli anni trascorsi da Nabokov in Europa dopo essere emigrato […]